德共(DKP)领导人科伯勒在德共(DKP)10月第二次执行会议上的讲话

【导言】2022年11月15日,德国共产党(DKP)党报《我们的时代》公开了德共(DKP)领导人科伯勒在德共(DKP)10月第二次执行会议上的讲话。

德共(DKP)领导人科伯勒在德共(DKP)10月第二次执行会议上的讲话

关于战争的性质

我们既不是军事专家,也没有办法核实报告的真实性。然而,许多迹象表明,战争正在升级,有关各方,即乌克兰、俄罗斯联邦和北约包括其成员国之间不再有任何可识别的外交。地理扩张的危险是真实存在的,也绝不排除发展为核战争的危险……今天我们首先要看到的是,德国政府在战争问题上表现得像美国和北约的附庸,同时试图让欧盟国家处于相应的附庸地位,或者把它们带到那里。现在在布拉格开会的所谓欧洲政治共同体(EPC)将更多国家纳入欧洲的新尝试,可能也是为了这个目的。然而,内部矛盾可能会使这一点比欧盟本身更加困难。

在形式上,他们拒绝接受劳特巴赫关于德国与普京交战的说法。但事实上,德国是战争的一方,通过提供重武器,通过训练乌克兰士兵,通过经济战争以及通过北约成员资格和效忠。

这是一个不好的方面。另一个不好的方面是,与此相辅相成的是,执政党和基民盟的整个政治工作人员都在不断升级,千方百计地把德国人民纳入战争进程,并竭尽全力让德国人民——远不止工人阶级——为这场战争付出代价。

人们害怕战争的扩大,有充分的理由——危险是完全真实的。人们对未来感到恐惧,这是正确的——数以百万计的人将变得贫穷,还有数以百万计的人将失去他们所工作的部分成果。自1945年以来,在这个国家,在这个大陆,还没有出现过这样的情况——我们不能也不应该逃避它——它影响着我们自己–它有时会威胁到我们的瘫痪——说实话,我们每个人也都感受到了这种威胁,有时压制会起作用,而往往活动会有帮助。然而,我们最需要的是集体主义,是共同思考我们能做些什么,使群众的情绪从认命、鹦鹉学舌和大众媒体的叙述、对矛盾的非理性处理转向反对战争、重整军备、时代的转折和战争与危机负担的传递的群众运动,转向取暖面包与和平运动。

在这里,我们必须在这个周末采取措施,这是未来几个月,甚至几年的内容,这是党代会筹备和党代会的内容。这也包括向党代会提出的两项动议,关于中国的动议,首先是“走近阶级”的动议。对于这两件事,我们必须在这个周末问自己,党在筹备党代会的过程中必须问自己,我们必须用我们在斗争中获得的经验问自己,我们是否已经跟上时代。这个时代的变化如此之快,以至于我们常常感到头晕目眩。

我们必须这样做,因为宣传、叙述也是无法想象的。例子:全民投票立即成为虚假的全民投票,并违反了国际法——它们几乎表达了有关人民的大多数意愿,但媒体对此不感兴趣。志愿担任选举观察员的人受到诽谤和迫害。

亲爱的同志们。

关于战争,我非常肯定,它今天的本质是,首先,它是北约对俄罗斯联邦的战争,乌克兰是北约的工具和炮灰。其次,我确信这是一场帝国主义的战争,主要体现在北约、七国集团国家和欧盟,反对取代其霸权。因此,它是帝国主义对多极世界秩序的出现所发动的战争的一部分,不仅仅是在乌克兰。

我在这里做一个插入。我们不幻想多极世界秩序本身会成为人类历史上一个新的、进步的阶段。今天和未来更长时间内,我们处于一个时代,一方面是必须在全球范围内克服资本主义/社会主义,另一方面是人类有可能沉沦到野蛮状态。如果——这是我们所希望的——向多极世界秩序的发展占了上风,那么这将是对目前流行的帝国主义模式的一个阶段性胜利。这决不是要与战胜帝国主义混为一谈,但它至少是帝国主义势力和反帝国主义势力之间的一种新的力量平衡。像任何尚不代表时代变化的力量平衡的变化一样,这将是不稳定的。只要资本主义作为一种社会形态还没有被克服,就有一种危险,即在某些阶段表现出反帝国主义的国家还是会回到帝国主义的阵营。只要帝国主义形成的基础,即资本主义,还没有被克服,这种危险就存在。在世界范围内,正如我们今天所知,这种危险也存在于那些已经克服了资本主义生产关系的社会,至少在世界范围内实现社会主义社会关系全面主导的力量平衡之前。多极化的世界秩序绝不能与此混为一谈,它可以是朝着这个方向迈出的一步,不多,但也不少。

同样,因为用德国帝国主义领导的欧盟一体化取代美帝国主义领导的北约霸权,当然会给摆脱新殖民主义或帝国主义的依赖创造空间。然而,这些空间只有通过群众的行动才能在国家和地区使用,而且通常只有在工人阶级的领导下才能使用。但是,如果它们被使用,它们就有机会推动社会进步的进程,并使它们达到与资本主义社会秩序革命决裂的地步。

在这里,我把工人阶级夺取政治权力称为革命的突破–这决不是代表建成的社会主义,而是建设社会主义生产关系的第一步和前提条件。

然而,今天的帝国主义正以其全部力量和全部暴力抵制这些趋势。它之所以如此大规模地抵制,也是因为这种可能的多极世界秩序的一极将是中华人民共和国。在我看来,中华人民共和国已经迈出了这第一步,并且正在努力建设社会主义生产和社会关系。

帝国主义的防御性斗争首先是针对中国及其可能或实际的盟友。俄罗斯联邦加入了这样的联盟,部分原因是它实际上是被帝国主义推入的,以避免被赋予在帝国主义主导的世界体系中供应原材料的附庸国的角色。

北约目前正在对俄罗斯联邦发动战争,但它也是针对中国的。顺便说一下,这也适用于我们不应忘记的其他战争和侵略,如叙利亚和伊朗。从逻辑上讲,这也是对中国台湾挑衅的背后。更糟糕的是,目前有一名来自德国左翼党的联邦议院议员参与其中。

这种情况也影响到帝国主义阵营内部的竞争形势。在经济上,目前受益的主要是美帝国主义。美国国务卿安东尼·布林肯的声明就是证明:“我们现在是欧洲液化天然气的主要供应商”。

在北溪1号和2号管道遭到攻击后不久,这一声明明确了既得利益。如果人们遵循“跟着钱走”的规则来找到犯罪者,那么在想到美国的时候就肯定不能说是阴谋论了。

在我看来,一切都说明这些袭击是由美国或其机构实施的,或代表美国或其机构实施的——然而,今天没有一个资产阶级政治家说“对朋友间的基础设施进行恐怖袭击——这根本不可能”。

美帝国主义正在获利,也使美元对欧元汇率飙升。总而言之,美国经济学家迈克尔·哈德森在10月5日的《世界日报》上发表了一篇详细的文章,得出了这样的结论:目前的情况将使全世界许多国家陷入破产。他说,他们唯一的机会是“发展(一种)替代性的新经济秩序,以保护自己在未来十年内不遭受像今年强加给欧洲的命运”。

顺便说一句,他把对输油管道的攻击归类为旨在结束来自群众的压力可能导致当权者,特别是德国的当权者在对俄罗斯的经济战争中摇摆不定的可能性,然后才真正开始摇摆不定。

关于德国的经济状况,他说“德国工业与美国的竞争正在结束,这有利于美国的贸易平衡”。这话说得很高尚,因为现在我们已经长期失去了经济竞争——而且是由那些当权者,即我们自己的统治阶级委员会相当自愿的行动。怎么说呢?因为一切都服从于防止向统治帝国主义的统治地位受到威胁的世界秩序发展这一最重要的目标。甚至对“自己”的经济造成的巨大损害也被接受。

关于联邦政府的“救援计划”

人们根本不反击吗?是的,他们在反击,但正如现实生活中经常发生的那样,不是向上反击上级,而是向下反击。这就是所谓的“双重打击”,即宣布的2000亿一揽子计划的背后原因,尽管统治者仍在争论具体的实施问题。为什么?

一个简短的初步评论:“双重打击”的说法当然也表达了这样一个事实:统治者显然认为群众是愚蠢的,或者至少是愚昧的。

但是,可以预期这个的特点是什么?

第一:我们,大众,首先是工人阶级和劳动者,将为此付出代价。这一点还没有得到澄清,如果有必要的话,这是一个权力平衡的问题,在什么程度上,在什么时间。一部分统治阶级将试图保持所谓的债务刹车,这将增加对出售、私有化和削减服务的压力。另一部分人将希望以更多的社会方式来包装它——那么我们将在没有债务刹车的情况下支付,而且时间更长。

其次,正如通常的情况一样,较弱的经济体,特别是但不只是欧盟的经济体,正在受到挤压。他们无法承担这种规模的套餐。他们的经济正在进一步落后,而老牌的“出口世界冠军”德国正在再次将他们淘汰。这带来了额外的利润,可能也可用来安抚抗议和工会。

这就是这个救援方案的第三个特点。他们确实害怕群众运动的发展。有了这一切,我们应该支付它,它被用作国际竞争的武器,这必须鼓励我们加强斗争。如果没有他们的恐惧,这样的规模和“双重打击”这样的巴拉巴拉的表达方式是无法想象的。

但在这里,第四个时刻出现了,它是对一揽子援助的补充——那就是他们的意识形态斗争——这也有几个层次。

首先,当然是原因的转移。通货膨胀的大规模增长,特别是食品和租金,能源价格的爆炸,早在俄罗斯攻击乌克兰之前就开始了。当然,帝国主义现在发动的经济战争大规模地加剧了这种情况——但这是俄罗斯人的责任。

其次,为了让大家相信这一点,必须不谈经济战争,必须忘记在所谓的时代之交的巨大军备集结。任何指出关系的人至少是阴谋论者,或者更好的是普京的朋友,即实际上是一个合作者和叛徒。

第三,为了迷惑和平与进步的力量,为了迷惑左派,将抵抗运动污蔑为右翼,或者制定剧本,说夹杂着国家代理人的右翼力量实际上试图领导或仅以其存在而分裂抵抗运动。我们也直接受到这种事情的影响。在新闻查询中,目前流传着这样的谎言:尤尔根-埃尔塞瑟会出现在《我们的时代》新闻节上。

第四,笨拙的反共主义被重新激活,就像目前在多特蒙德的情况一样,资产阶级新闻界正在大规模地接触联盟伙伴,谈论他们如何与德共(DKP)一起行动,这就等于与右翼分子、法西斯分子一起行动。

第五,我们也越来越经常地看到——与1980年代的和平斗争的历史平行——MLPD(德国马列主义党)作为一种分裂的力量,试图用一种新形式的平等主义和伪激进主义来分裂和平运动,与德共(DKP)敌对。

第六,我们看到,德国左翼党的大多数人已经改变了立场。这包括诸如在埃森的过度行为,在那里,德国左翼党的一位申请人让左翼青年的成员被警察排除在示威活动之外,因为他们打着写有萨赫拉·瓦根克内西名言的横幅。这包括柏林和平协调会(Friko)被拒绝提供财政支持,因为他们的示威呼吁包括要求结束经济战争和制裁。但更糟糕的是,将社会抗议与德国高军备问题和经济战争问题分开,甚至禁止使用“经济战争”一词,这似乎是德国左翼党的全国性路线。归根结底,左翼党的这些部分是在为自己服务,它们支持高军备、北约一体化、德国的大国主张、对俄罗斯和中国的侵略、武器交付和经济战争等时代之交的部分方案,只要这是以某种更社会化的方式进行的。

关于社会抗议活动

在这种复杂的情况下,我们会有哪些任务和方法?

第一:只要我们有能力,就必须帮助发起群众抵抗,我们必须始终努力把和平问题和社会抗议结合起来。与工会和社会组织接触总是很困难,但也是至关重要的。在当地,必须决定如何处理联盟的内容和广度的复杂辩证关系。只要不妨碍我们把这一点作为更广泛的立场带到行动中去,带到人民中去,参加那些在共同共识中没有反对高军备和经济战争斗争的联盟是可以想象的。

其次,这也是我们对工会和其他组织计划在10月22日开展的活动的态度。我们不能支持这一呼吁,原因是多方面的,包括对当前局势的原因进行的非历史性和片面的分析。但我们必须把我们的内容带入辩论。这就是为什么我们的方向是带着我们的内容,带着横幅,必要时带着小块,带着《我们的时代》明显地出现在那里。现在必须在各地区和国家协会中进行准备。没有示威的地区也应该动员起来,如果有必要,在已经在路上的大巴上组织分配。

我们对这些行动的参与必须是我们作为工会成员的活动的一部分,以引导工会内部的辩论,以表明将工人运动及其组织纳入北约的进程和时代的转向是错误和危险的。高军备和武器供应不会创造和平,会增加战争的危险,是社会破坏的核心原因。举行这些辩论并不容易,我们经常处于防守状态,但这决不能成为不进行辩论的理由。

第三,我们如何处理那些不是由我们或由我们知道的力量发起的活动和行动?首先,我们必须看一下他们。我们决不能让那些支持德国帝国主义的战争和危机路线的人主宰分类。同时,我们也知道,他们派出了他们的反动派、民族主义和法西斯部队以及他们的特务和线人,来扰乱合理的抗议、被认为是矛盾的抗议和他们的处理。

我们还必须考虑到,反法西斯运动的部分成员也倾向于过快地给行动和参与行动的人贴上右翼标签。这更有可能促使人们投入右翼势力的怀抱。

因此,重要的是,我们自己要有一个想法,然后结合对我们力量的评估,决定我们如何才能最好地成功地为和平和阶级斗争提供动力。同样重要的是:我们不应该犹豫太久,我们在新闻节上呼吁,我们必须从现在开始在城市和社区,在学校、大学和工作场所组织抵抗,这已经是正确的。我们的位置是在街道上。

我们的内容和口号是明确的,我们说:

  • 立法将能源价格降低到2021年6月的水平!
  • 废除食品和能源的增值税!
  • 停止经济战争——恢复北溪管道并投入使用!
  • 和平只有在俄罗斯和中国之间才有可能!
  • 停止高额的军备和军火运送!——相反,就一个考虑到所有人利益的集体安全体系进行谈判。
  • 核武器滚出德国!
  • 德国退出北约——北约退出德国!

带着这些考虑,我们接近人民——当思想武装群众时,它就成为物质力量。(卡尔·马克思)

基于这些考虑,我们接近盟友。我们的联盟政策是灵活的。为了寻求共识,我们准备只把不同的伙伴能够协商一致地同意的那部分作为合作的基础。然而,这必须允许我们有可能继续将我们更深远的内容作为德共(DKP)的代表。

秋天已经开始了——它必须变得炎热!

文章来源


德共(DKP)领导人科伯勒在德共(DKP)10月第二次执行会议上的讲话
https://www.revfox.xyz/wo-immer-wir-es-koennen/
作者
狐云
发布于
2022年11月27日
许可协议