古共中央第一书记迪亚斯-卡内尔：我们的视野仍然是社会主义
本文最后更新于：2023年9月23日 下午
【导言】古巴共产党中央委员会第一书记、古巴共和国主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯于2022年10月29日在会议宫举行的第22届共产党和工人党国际会议闭幕式上的讲话。
我们的视野仍然是社会主义
古巴共产党中央委员会第一书记、古巴共和国主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯于2022年10月29日在会议宫举行的第22届共产党和工人党国际会议闭幕式上的讲话。
（议事录速记报告——古巴共和国主席府）
亲爱的同志们，
斗争中的兄弟，
在我们所处的这种时代，对绝大多数人来说是艰难的、无望的时代，他们是颓废的资本主义同时产生的多种危机的受害者，这种危机将世界推向野蛮，有一个像这样的会议让我们在哈瓦那聚集了三天，以现实的态度讨论我们共同的替代方案和希望，是非常令人欣慰的。
我们在这里，梦想和行动，首先是努力使不可能成为可能。也就是说，自从马克思、恩格斯和《共产党宣言》的思想出现，动员被剥削者和恐吓剥削者以来，做社会主义的敌人，因而也是人类进步的敌人所说的不可能的事情。
一个更美好的世界是可能的，这种确定性并不是凭空而来的。我们在社会主义建设的道路上确认它，与每一个政党在为人类解放和社会正义的不懈斗争中遇到共同的理想。
我们的视野仍然是社会主义的，即使在社会主义阵营在欧洲悲惨地消失和苏联解体之后，尽管跨国资本主义势力通过强大的全球媒体把凶猛的反共运动变成了单一思想的教条。
尽管国际共产主义运动的光荣历史不断被妖魔化，尽管越来越多的国家以自由的名义对政治参与的权利进行了臭名昭著的限制，尽管全球局势像世界历史上最糟糕的时刻一样复杂，但今天我们即将结束一项活动，这项活动首次在古巴将来自60个国家的78个共产党和工人党的145名代表聚集在一起。
被妖魔化的古巴、被封锁的古巴、被骚扰和被惩罚的古巴召集和接待了世界上那些拥有和捍卫共同理想的人，就具有战略意义的问题进行交流反思和辩论，例如面对帝国主义的冲击、极右翼的崛起、法西斯主义和战争的重新出现，以及阐明捍卫和平、环境和工人权利的行动和促进所有人民的团结斗争。
首先，我们感谢那些给古巴共产党提供机会组织这次会议的人的信任，同时承认所有与会者在你们所来自的大多数国家遭受的戏剧性和极其复杂的政治、经济和社会现实的情况下为出席会议所做的努力。
我们没有邀请你去赞美一个模型。我们邀请您分析和协调您的努力。
古巴代表了在一个发展中的小国建设社会主义的具体经验，在历史上最强大的力量的残酷骚扰下，距离古巴海岸只有90英里。可以说，我们表达了对打破资本逻辑进行社会变革的必要性的理解，同时也表达了对如何将社会主义社会变革作为克服帝国主义逻辑的发展和完善。
这是一个将过程中和项目中的必要和可能的替代方案之间的挑战结合起来的问题，以便可能的现在不会与历史项目的必要未来相矛盾。
换句话说：可能的选择并不放弃理想的选择，而是滋养、建立和推进它。
马克思主义是科学，我们不断接受挑战，在实践中确认理论，阐明答案，在征服社会正义方面取得进展。
为此，必须考虑到两个基本方面：需要一个有组织的先锋队，在我们这里是古巴共产党，具有科学、政治和意识形态的训练，以了解帝国主义的转变和新的斗争形式，同时，通过提出用科学方法颠覆现实，认为社会主义改造的意识形态从本质和基础上是批判的马克思主义。
因此，古巴的社会主义转型确定并推动了社会主义转型的两个基本轴心：工作的中心地位和榜样的中心地位。在这两种情况下，人都是这种转变的对象和主体。我们正沿着这条道路前进，“在水里打碎山，在拳头里打碎心”，正如我们的吟游诗人维森特·费利乌的一首歌的歌词所说，它诗意地描述了古巴对所有挑战的对抗。
同志们，
从不同的角度，我们一致认为，资本主义的系统性危机，在过去两年中因新冠大流行病而变得更加尖锐，加深了异化、排斥和社会不平等、自私和非政治化，有利于保守的极右派的项目，庇护了极端主义和法西斯主义思想的复苏。
与会的许多党派所作的评估证实，为社会正义和社会主义而战，首先需要共产主义和工人运动的团结，并与反对帝国主义统治的工会组织、社会、革命和民众运动建立联盟。
这种理解对于发展和推进政治方案的建设至关重要，这些方案包括社会的其他部门，这些部门的组成日益多样化，其需求和社会要求也不尽相同，如知识分子、妇女、学生和青年、农民和被排斥的少数民族等等。只有通过所有人的努力和协调，我们才能实现真正的革命转型。
在本次第22次会议上通过的《宣言》和《行动计划》就是为了这个目的。如果我们实现了这些目标和行动具有真正的影响和效力，我们将能够保证这个空间已经并将继续是有用和变革性的。
我们共产党和工人党已经定性了我们必须也想要改造的现实。我们知道，帝国主义是主要的对手。我们意识到，帝国主义的战略很明确，旨在打击我们的力量，加强实施最糟糕的消费主义、异化和掠夺模式，并在政治和意识形态层面将最反动、异化和保守的价值观强加给我们。
让我们作为人民的利剑和盾牌，把我们共同的、使我们团结起来的价值观和原则摆在面前，这些价值观和原则构成了伦理和道德的参照，如平等、公平和社会正义；革命和社会主义民主，我们必须深化其人民性和参与性；团结，来自真实、尊重和互补的实践；团结，首先在内部，然后与其他政党、组织以及社会和人民运动团结，从我们国家开始，然后在区域和国际层面。
在当前复杂的国际形势下，古巴面临许多挑战。古巴共产党正在努力完成去年4月举行的第八次大会上确定的主要任务，我们把这次大会命名为团结和延续大会。这些任务是经济斗争、和平斗争和意识形态的坚定性。我们还在努力落实共产党人和全体古巴人民在这次活动中提出的思想、概念和指导方针。
古巴共产党特别重视与群众的长期联系：正如陆军上将、古巴革命领导人劳尔·卡斯特罗·鲁斯用通俗语言所说的“耳朵贴地”；与人民的问题和愿望有直接关系，对古巴社会面临的事实、现象和进程有深刻的了解。
为了建设社会主义的最高利益，在立宪公投中得到了绝大多数古巴人民的认可，党的使命是维护人民的团结和凝聚力以及社会共识，所有这些都促使我们创造性地抵制帝国主义分裂我们的愿望，使我们的坚定性和斗争能力让步。 在这个“与人民坚定而温柔的心紧密相连”的天职中，党进行了教育和学习，提高了战斗人员的个人责任感，加强了集体领导。
党在意识形态领域的工作是基于马克思主义理论，基于马蒂的思想，基于菲德尔的巨大遗产，基于劳尔的教诲，基于人民的斗争传统，基于其历史经验以及其他民族和国家的经验。
斗争中的同志们，
让我们优先考虑我们共同的战略目标，同时认识到多样性带来的力量。
让我们谦虚地欣赏由于不懈的斗争和集体建设而取得的经验和无可争议的成就，这些经验和成就毫无疑问地解放了民众和工人群众的重要部分，并使人民获得尊严。
让我们尊重每个国家和每个地区根据其具体现实确定的不同的斗争组织形式。
让我们从斗争和抵抗的历史中学习经验。
让我们选择共同的理解、共识和阐述。
让我们摒弃个人主义、分裂和宗派主义，这些做法加深了分歧，加剧了不信任，打破了共识，并使帝国主义受益。分裂将永远有利于代表国际金融资本、反革命和帝国主义的力量的利益。
我们有一个不可推卸的责任：组建政治性的青年组织，而这些组织又必须将工作引向广泛而多元的集体，在今天受到异化和去政治化的严重影响。
青年一直是并将继续是主要的历史主体之一，我们有责任加强他们对斗争的积极性和战斗性。新一代人在现在的建设和领导中的主角地位将使他们带着责任感和归属感来承担未来。
共产党和工人党国际会议的基本目标是为思考、交流和协作创造空间；为商定立场和相互行动创造空间；为国际团结创造空间。为了实现这一目标，我们必须发展透明的信任和真诚的关系，尊重差异，加强我们之间的团结。
古巴共产党重视这些会议，认为这是世界共产党和工人党之间交流与合作的有益和必要的空间，特别是在资本主义对工人权利的强烈攻势、暴力反共运动、对和平与国际稳定的日益威胁、破坏稳定和造谣的伎俩、双重标准、实施强制措施以及媒体和文化战争的时代。
古巴共产党承认长期以来为这些会议的发展做出贡献的政治力量的历史功绩，并批准其对创始原则的承诺。
古巴重申其深刻的人道主义使命，并声援那些忠实于其斗争历史，在世界任何地方进行抵抗和建设的兄弟人民。 实行国际主义团结，就是要与那些支持我们建立基于法治和社会正义的社会主义社会、捍卫国家主权和独立的决心的人清算债务。
因此，菲德尔-马蒂的社会主义古巴将永远伴随着玻利瓦尔和乌戈·查韦斯的祖国。 两位领导人之间的友谊是在争取拉丁美洲和加勒比地区真正独立和一体化的斗争中形成的，不会被背叛。
对古巴共产党人来说，玻利瓦尔革命的胜利构成了拉丁美洲和加勒比地区争取独立、一体化和反对帝国主义的斗争中一个不同寻常的决定性篇章，为此，我们批准对这一政治进程、其军民联盟和尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯同志的坚定支持（鼓掌）。
我们党批准对桑地诺革命的声援和支持，它今天面临着美帝国主义的政治、媒体和外交包围。
波多黎各、巴勒斯坦和撒哈拉民主共和国人民的事业将永远得到我们无条件的、坚决的支持。
我们向中华人民共和国、越南社会主义共和国、朝鲜民主主义人民共和国和老挝人民民主共和国等国的共产党在社会主义建设中的努力致敬。
我们特别祝贺中国共产党人最近召开的第二十次全国代表大会的成功（鼓掌）。
亲爱的同志们，
从菲德尔·卡斯特罗·鲁斯总司令的思想的非凡有效性来看，让我们再次拿起他早在1961年留给我们的思考：“我们必须用革命的方法，新的方法，民主的方法，那些符合革命民主，符合工人民主的方法来行动；因为这就是社会主义的含义：它恰恰意味着由国家的大多数人治理国家，他们是那些工作的人，那些生产的人，那些用他们的理性和能量的力量来实施他们的革命法律的人……”
最后，我要感谢在这次活动中对古巴人民面对美帝国主义为粉碎革命而进行的长期侵略所进行的英勇斗争所表达的许多声援。
我们坚定地、创造性地对抗美国的经济、商业和金融封锁犯罪的应用，在我们面临大流行病的时候，这种封锁以机会主义的方式加强了。
古巴人民既没有屈服于媒体和旨在歪曲现实和分裂国家的颠覆性运动，也没有屈服于古巴被不公正地列入资助恐怖主义国家的虚假名单所造成的经济影响，这给我国人民的发展和关注其需求带来了更多困难。
任何障碍都不足以挫败我们抵抗、战斗和胜利的决心！
我们为你们在这场战斗中的支持而感到振奋和鼓舞，你们也可以永远依靠古巴和它的革命！
社会主义万岁！
无产阶级国际主义万岁！
要么祖国，要么死亡！
我们必将胜利！
（鼓掌）