古巴共产党代表在第22届共产党和工人党国际会议开幕式上的致辞
【导言】这是2022年10月27日，古巴共产党中央委员会政治局委员罗伯托·莫拉莱斯·奥赫达在第22届共产党和工人党国际会议开幕式上的讲话。
古巴共产党中央委员会政治局委员罗伯托·莫拉莱斯·奥赫达在第22届共产党和工人党国际会议开幕式上的讲话
亲爱的代表们，
革命和社会主义的古巴，何塞·马蒂和菲德尔·卡斯特罗的故乡，以深情和团结的精神欢迎来自世界各地区57个国家73个党派的142名代表参加这次共产党和工人党国际会议。
这次会议是在动荡的国际环境中举行的，而每个国家特有的复杂情况又使其变得更加微妙。这给我们提出了一个挑战：建立一个集体行动的框架，加强团结，以面对我们斗争的挑战。
是什么将我们所有人团结在一起：共产主义者、社会主义者、革命者和工人？
我们因反帝国主义而团结在一起，它概括了为实现一个和平的世界和更大的社会正义所做的共同努力；促进所有国家的发展和繁荣；实现福祉和幸福；以及实现对保护环境的尊重。
如果我们不努力，不团结，这些崇高的愿望可能成为空想。
我们将如何使我们的国家，以及整个世界成为一个更安全的地方？
美国多年来领导的帝国主义统治战争，北约不负责任的行动和威胁性的扩张，并不是今天扰乱世界和平与发展的唯一因素。
法西斯主义、仇外心理和仇恨言论的泛滥是日益困扰社会和领土的祸害。
除了不安全之外，世界正变得越来越不平等。
那么，我们如何才能实现驱动我们的社会正义的理想？
在我们生活的这个时代，未被满足的社会需求正在成倍增加。贫困、不平等、失业和粮食不安全问题正在加剧。健康问题甚至更具全球性和致命性。简而言之，差异、社会不公和苦难是全球化的。
仿佛这些威胁还不够，人类也是如此。
似乎只是现在，而不是30年前，菲德尔·卡斯特罗·鲁斯总司令才警告我们，人类——我引用一下——“由于其自然生活条件的迅速和逐步清算，面临着消失的危险。”引用完毕。
我们要如何阻止环境的恶化？
其中一些问题会有取之不尽的答案，但它也佐证了当前的国际秩序是不可持续的，我们必须集中所有的精力为一个新的秩序而奋斗。
这次会议是一个有利的框架，可以勾勒出引导我们走这条道路的战略和行动，尽管我们知道这并不容易。
除了上述所有的威胁之外，我们还面临着一个正在重新努力维持和加强其霸权的帝国。
它对我们构成的战争不仅仅是在战场上。还有一场战争与传统战争一样严酷、复杂和危险，因为它发生在思想和人民意识的层面。
这场战争的导弹摧毁了文化，抹杀了身份，贬低了人类的价值观，并在社会层面上建立了促进个人主义、自私、排斥和暴力的意识形态模式。
一场发生在虚拟地带的战争，帝国主义在那里拥有完全的控制权，甚至决定何时在这些空间里压制我们的声音，就像他们刚刚对Facebook上的数百名革命用户任意做的那样。
我们要如何抵御它？
我把这些问题放在你们面前，本着为等待我们的辩论和寻求行动作出贡献的精神。
同志们，
我们在古巴举行这个活动，这个面对美帝的反叛和未被救赎的岛屿，在场的许多人多年来都知道。一个因捍卫社会主义理想及其对所有正义事业的承诺而受到严厉惩罚的国家。
我们为敢于坚决对抗历史上最伟大的帝国而不得不付出的代价是非常高的。
自革命一开始就受到封锁和攻击，美国在过去六年中的敌意是空前的。
唐纳德·特朗普政府在经济、金融和商业封锁之外还实施了243项措施，这一战略自1962年以来就在美国政府的官方文件中得到了很好的概述，例如副国务卿莱斯特·马洛里的历史性备忘录，目的是窒息我们的经济，从而使我们的社会内爆。
在美国现任总统维持的新冠大流行期间，其中一些措施是以机会主义和犯罪的方式执行的。古巴在其人民最需要氧气的时候甚至被剥夺了氧气。
即便如此，作为革命力量的体现，我们成功地控制了冠状病毒的传播，这要归功于古巴科学家和医生制定的五种国家疫苗和方案。
它们被证明是如此有效，以至于在过去的九个星期里，该国没有报告说有人死于新冠，每天的病例几乎不超过十个，而且很少有病人发展到严重或危急状态。所有这一切都发生在一个仍然无法控制该疾病的世界。
在这种铁的封锁中，当大流行病开始发作时，古巴向42个国家和地区，其中一些是欧洲国家和地区，派出了58个大队的医生和卫生人员帮助处理。
美国并不满足于其政策所造成的损害，也不满足于这些政策在人民中产生的短缺和需求，而是通过非常规战争的方法制定破坏稳定的计划。
他们拼命想制造所谓的“社会爆炸”，但由于绝大多数人对革命和社会主义的信心，这对他们来说并不奏效。
这些计划都不会使我们偏离更新经济社会模式和法律制度所规定的道路，以巩固我们作为一个法治和社会正义的社会主义国家，正如2019年绝大多数人民批准的宪法所认可的那样。
在这项工作中，我们刚刚批准了新的《家庭法》，参与率超过74%，赞成票占66.8%。它是人民维护建设一个更加公正、包容和支持的社会的意愿的最好体现。
即便如此，美国政府和它的一些雇佣军正在发动一场运动，把我们打造成一个“失败的国家”。
通过党、国家、政府和人民之间不可分割的团结，这个怪胎随着我们不得不克服的每一个逆境而自我瓦解。
正是由于社会主义制度，我们才能够面对如此多的挑战，其中第一书记米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯同志所捍卫的“创造性抵抗”的概念占了上风，他不断呼吁我们以自己的努力向前迈进。
同志们，
古巴共产党是马蒂思想、马克思主义和列宁主义以及他在菲德尔思想中的特殊熏陶的忠实捍卫者和追随者。它在社会中保持着先锋地位，这使我们致力于使它更能代表人民，而人民的组成越来越异质化。
与基层的长期协商已经成为一种基本的工作风格和方式。
2021年4月召开的古巴共产党第八次代表大会，除了结束历史上一代人的主要责任向新一代的有序过渡外，还批准了在这一时期指导古巴共产党人和革命者的思想、理念和指导方针。
我们相信，只有社会主义才能保证国家的主权和独立。在这个方向上，我们正在加紧努力恢复经济，加强意识形态，维护和平和民族团结。
保卫国家也是一项首要任务。自古巴共产党第一次代表大会以来，菲德尔指出，我引用一下：“只要帝国主义存在，党、国家和人民就会对国防服务给予最大的关注。革命卫士永远不会被忽视。历史雄辩地告诉我们，那些忘记这一原则的人不会在错误中幸存下来。”引用完毕。
在意识形态秩序中，教育、历史、文化、科学和人民面对文化殖民化企图的政治准备是一个优先事项，这同时也转化为一种与美帝国主义直接对抗的形式。
在经济方面，我们继续努力促进国家的发展，即使在上述的复杂情况下。社会主义国营企业在古巴社会经济模式的构思中起着主导作用，并由新的经济管理形式加以补充。
为人民实现更高水平的福祉和幸福，永不放弃繁荣和可持续的社会主义理想是要达到的目标。
最后，坚持党的团结、原则、力量和永久任务，因为没有它，古巴革命就不会在这么多年的严酷侵略中幸存下来。
亲爱的代表们，
我们借此机会感谢在座的各缔约方和人民对古巴的声援，特别是在反对美国灭绝性封锁的斗争中，这种封锁对我们造成了巨大的伤害。
帝国主义害怕一个没有封锁的古巴这个更大的例子，以及这对社会主义理想意味着什么，这就是为什么它决心以一切可能的方式加强它。
我们也感谢在我们今年不得不面对的痛苦事件中所表达的所有支持和感情，如萨拉托加酒店的事故、马坦萨斯超级油轮基地的火灾和最近的飓风伊恩的经过。
后者迫使我们推迟了我们热衷于发展的第一届左翼政党和运动理论出版物会议。我们知道，对当今世界的问题进行媒体阐述和理论辩论，以及面对这些问题的方法和手段，是至关重要的事情。
亲爱的朋友们，
你们一定会注意到，在这次发言中，有一个词反复出现：团结。
为了使这种团结真实而牢固，抵制帝国主义分裂我们的企图，我们必须在尊重每个国家和政治进程的历史框架和特点的基础上巩固这种团结。
巩固国际共产主义和工人运动的团结是这次会议不可避免的目标，当帝国主义在麦卡锡主义的复兴中恶毒地攻击任何将自己定义为共产主义、社会主义或仅仅是进步的东西时，更是如此。
几年前，古巴革命领导人劳尔·卡斯特罗·鲁斯将军呼吁拉丁美洲所有国家“在多样性中实现团结”。这句话代表了一个超越国界的原则，应该在任何空间呼吁我们所有人。
我们应该为工人、农民、学生、妇女、青年、原住民和非洲裔的团结而努力，为建立一个可能和必要的更美好的世界而奋斗。
在这个前提下，我们希望这次活动的辩论和预测能够有效，但最重要的是，它能够为我们的政党和人民的斗争作出贡献。
我们再次欢迎大家，带着我们多年来一直捍卫的信念。
要么社会主义，要么死亡！
要么祖国，要么死亡！
我们会赢！